Wednesday, September 10, 2008

Station thermale de Gyula

Mes amis avaient essayé de me persuader pendant beaucoup d'années de passer mes vacances dans Gyula. J'ai déjà visité beaucoup de régions du monde, j'ai vu les terres merveilleuses et les monuments architecturaux, je suis venu pour savoir plusieurs peuples et leurs coutumes, et j'ai goûté à leur tour les plats et les boissons d'autant de nations. Mais j'ai toujours été stupéfait d'entendre l'enthousiasme et la dévotion de mes connaissances retournant de Gyula en parlant au sujet de cette ville, et de voir comment régénéré et fortifié ils sont de commencer à se concentrer de nouveau sur leur travail et tâches journalières. Dans nos conversations ils ont maintenu revenir maintes et maintes fois à rappeler les jours passés dans Gyula. Je dois admettre que j'ai eu des doutes… qu'ils ont parlés au sujet d'un amical et la petite ville ensoleillée complètement des fleurs, où les parcs et les plantations alignent un à côté de l'autre, les maisons, les rues et les places sont embellies avec des fleurs, où les personnes hospitalières et aimables vivent. Elles ont mentionné l'abondance des taches scéniques, musées, expositions, un château médiéval, les vues du passé et présent. Ils ont félicité et ont reconnu l'effet miraculeux de l'eau thermique se précipitant vers le haut ici, de la beauté et de la singularité de Bath de château. Ils ont continué à se référer à cette eau médicinale quant à quelque chose avec une puissance magique, qui promet la récréation et le reinvigoration pour le fatigué, et convalescence et rétablissement pour le malade. Naturellement, la nourriture et la boisson, aussi, ont monté comme sujet. Toute la goulache, désignée sous le nom d'un plat national, le ragoût, et naturellement également une série de divers plats - une pièce dont est déjà préparé en renvoyant des recettes suivantes d'invités même à la maison obtenues en Gyula - étaient mentionnée et parlée plus de. Et j'ai commencé à recueillir des informations… J'étais étonné d'apprendre combien nombreux et divers les possibilités offertes de logement sont. En plus du logement dans les terrains de camping, les propriétés privées, les pensions des étudiants ou dans les motels, sept hôtels sont disponibles, satisfaisant la demande des invités avec plus haut ou avec des conditions plus modestes de même. Les restaurants, les unités de restauration d'annonce de confiseries, une à côté de l'autre, attendent des invités, et tout le monde peut être sûr de trouver le plaisir ici : ceux préférant la nourriture diététique ou lourde, ceux affectueuses des bonbons, juste comme les défenseurs de la bière froide ou des vins ardents ; et autant de visiteurs me disent que, également les saveurs de la cuisine internationale sont présentes. N'importe qui peut choisir des plats accoutumés à à la maison, mais des menus sont aussi bien enrichis par exemple par des cours indonésiens, grecs ou chinois. J'ai eu des doutes quand j'ai entendu les comptes de ceux retournant à la maison au sujet de l'eau médicinale de Gyula, et au sujet de son effet curatif. Étant une personne minutieuse et prudente, j'ai été intéressé la première fois à la composition de l'eau et de ses composants. Voici le résultat des investigations de laboratoire : c'est un fait scientifiquement soutenu - qui est prouvé par la vie et réalité sous forme de personnes laissant les bains récupérés, sans leurs douleurs, et patients sur le chemin à grâce de rétablissement aux traitements - que l'eau thermique se précipitant vers le haut ici raccourcit la période de réadaptation après des accidents, la facilite pour que les patients la supportent, augmente l'efficacité des traitements complémentaires, et de ce fait accélère et fait à lissoir le retour à la vie avant le trauma. La même eau provoque l'interruption de la détérioration de statut, aussi bien que le rétablissement, pour des patients présentant des désordres de locomotors. L'effet est encore augmenté par les traitements curatifs de Bath de château, les consultations du spécialiste disponibles dans les hôpitaux fonctionnant dans la ville, aussi bien que par l'environnement merveilleux de Bath lui-même. L'effet béni du puits de courant ascendant allège les problèmes des patients souffrant des plaintes d'estomac d'origine nerveuse ou acide, et aide également ceux qui luttent avec des problèmes gynécologiques d'origine inflammatoire. Il est très important qu'en plus de guérir le corps, l'atmosphère, les vues et les programmes de la ville fournissent la récréation pour l'âme et le système nerveux ; aussi, promouvez de ce fait augmenter l'efficacité du traitement. Bath, naturellement, offrent beaucoup plus que cela : piscine couverte fonctionnant en été et pendant l'hiver, le sauna, les piscines pour des enfants, la piscine avec la surface douce de l'eau, appropriée à accueillir les concours, l'eau-descendeur d'au sol de football de plage, simple et d'enroulement au plaisir du jeune, à jour bain de scintillement, établi récemment, et pour finir cette énumération inachevée, le parc unique. Oui, un monde rêveur merveilleux où les secteurs herbeux, les plantations, bois, aussi bien que les bâtiments modernes et antiques constituent une unité organique, qui enchante le peu ceux et les adultes, les jeunes et plus anciennes générations, et où les services et les équipements sont disponibles même pour le programme des loisirs d'une journée entière. Sans compter que le ce, l'abondance d'offres de ville d'autres de vues - comme j'ai été dit pendant des années. Musées et visiteurs d'aide d'expositions obtenant au courant de l'histoire hongroise, le passé et le présent, la vie, coutumes, art et culture de cette nation. En plus du compositeur Ferenc Erkel, du peintre Gyorgy Kohan, et des oeuvres d'art des artistes contemporains, visiteurs peut également gagner la perspicacité dans le mode de vie rural de jours passés et de la vie quotidienne des gens de la campagne simples il y a des siècles. Il y a des invités qui viennent à cette ville pour la paix et la tranquillité, et il y a des touristes qui viennent pour les programmes animés - mes connaissances m'a dit que, et sachant mes doutes, également supplémentaires - oui, en effet, ceci est un endroit où les deux groupes peuvent trouver pour ce qu'ils sont venus. Rues calmes et avec du charme, rayonnant une atmosphère quelque peu méditerranéenne en été, que les lieu de rendez-vous ne touchant pas à ceux qui souhaitent avoir un repos sont régulièrement complété de plaisir-chercheurs, puisque Gyula est également la ville des festivals. Des programmes d'art tous les ans folklorique et de danse folklorique, la bande des sapeurs-pompiers et les festivals de majorette sont tenus, juste comme les soirées de château de frontière et les différentes boules. Le théâtre de château de Gyula est un tiret régénérateur de couleur de la scène culturelle, invitant des spectateurs chaque été depuis 1964 avec des drames splendides, des tragédies, des comédies, des farces, des opéras et des operettas. Des genres « plus légers » nous devons mentionner des musicaux, des opéras de roche, le jazz et des festivals de Dixieland, jeux musicaux, aussi bien que des exécutions de musique folk et de danse folklorique. les Nature-amoureux peuvent également trouver les merveilles minuscules des moments : les oeuf de poisson-cerfs communs prenant soin des faons, la vie des dégagements calmes de forêt ornaient toujours avec des oiseaux, les leverets sautants, troupeau de cerfs communs dirigés par un mâle affriché majestueux : tout c'est réalité existante ici. Le gazon soyeux ornementé avec les fleurs colorées minuscules, les papillons brillants fugitifs, et les forêts presque intactes attendent ceux qui sont prêts à prendre quelques efforts et à faire une excursion des environs de la ville et de la campagne voisine, à pied ou sur la bicyclette - je peux déjà exposer presque par coeur ce que j'ai tellement souvent entendu dit. On lui dit qu'il y a les gens qui sont fanatiques d'admirer non seulement la faune, mais qui portez également dedans elles-mêmes la passion antique, le désir de prendre la proie. De tels visiteurs ne seront pas laissés sans expériences non plus, puisque ce secteur fertile de la grande plaine maintient dans des plaisirs de magasin pour eux, aussi. Les cerfs communs affrichés, les oeuf de poisson-cerfs communs, les sangliers et les renards représentent un plus grand jeu, mais les chasses également à lièvres ou à faisan peuvent être une expérience de vie. Il y a de nombreuses occasions de pêcher des poissons ici - mes amis de pêcheur à la ligne s'étaient vantés pendant des années me montrant leurs photos : les poissons-chats énormes d'un poids qui peut venir près d'un quintal, de vieilles carpes astucieuses, des carpes ardentes d'herbe, des carpes argentées de 40-50 kilogrammes, vieux des brochets sauvages et impitoyables, des brèmes et beaucoup d'autres espèces de poissons vivent dans les profondeurs des eaux ici. Je pense cela explorant les secrets mystérieux des eaux sauvages, égrappant des poissons dans le Koros blanc ou les fleuves noirs de Koros, et le sondage dans les profondeurs de l'eau des étangs d'exploitation peut donner le même tressaillement que nos ancêtres pourraient éprouver il y a des milliers d'années. Même ceux qui ne vont pas et recherche des poissons mais préférer plutôt les leurrer à où elles sont, peuvent choisir de beaucoup d'étangs où des poissons ont été présentés dans la grande quantité. J'ai vu les photos étonnantes au sujet des pâtes hongroises, au sujet de beaux steeds des goujons galopants, des bandes de moutons, au sujet du mirage… Vous pouvez voir et devenir au courant du tout ceci ; d'ailleurs, vous pouvez faire une excursion des pâtes à cheval ou sur un cheval-chariot. Les instructeurs expérimentés montrent les masterstrokes pour des débutants et pour ceux qui deviennent juste au courant de l'équitation de horseback, alors que les enfants peuvent prendre aimer à ce sport par le trot sur des poneys. Le plaisir conduisant sur des cheval-chariots, des highwaymen et des expositions de cavalier, vin-échantillon et Hongrois antique de prélèvement bombe tout l'excellent divertissement de garantie. Ceux qui voudraient obtenir au courant d'une région légèrement plus large de la Hongrie ne pourraient pas trouver meilleur commencer bas pour « égrapper » plusieurs villes. Szeged avec son théâtre en plein air, Opusztaszer avec le cyclorama de Feszty, Veszto-Magor avec son endroit commémoratif historique, Bekescsaba avec son festival de saucisse, Szabadkigyos avec les vues d'offre de château de Wenckheim qui valent de visiter à partir du logement dans Gyula. Tout c'est très gentil et attrayant, j'ai dit à ceux essayant de me persuader, mais ce Gyula est très lointain. Tout est relatif, ils ont répondu, à partir de la plupart des pays européens qu'il est plus proche que la Grèce, mais combien de visiteurs vont là aussi bien. D'ailleurs, elle peut être atteinte de plusieurs manières : par la voiture, chemin de fer, autobus, ou jusqu'à Budapest avec les vols de diverses lignes aériennes, puis de la voiture ou de l'autobus là près louée ; ou même l'aéroport, situé à une distance de 6-7 kilomètres de la frontière de la ville, reçoit des avions après arrangement précédent. Médicinal l'eau, bains, les possibilités de logement satisfaisant en exigent, restaurants, endroits d'amusement, festivals, programmes, spectacles de théâtre, la magie de la nature, poissons et jeu, musées, vues, en bref : tout. Tout qui est nee

No comments: